To be in Yamanashi from a distance / Estar en Yamanashi desde la distancia

Yesterday, October 5 was the role of Nikkei in Yamanashi, my uncle Minoru Shimura who supported me in everything during the filming, attended and wrote me very excited and proud, they were also relatives that I did not know on the Kobayashi side of my grandmother Kumezi: Mr. Luis Hayakawa and Mr. Iwashita, a cousin of my mother's cousin, and all the elderly, who found out through the press and saw the photo of my grandparents published, "much surprise Kaori chan" they say; so it was a small reunion watching his own story and that of Japanese immigrants on the screen, everyone goes through the same situations when they leave their country, assimilating their identity with similar stories ... thanks to Nagasawa Sama for the dedication, the Patience and respect for the films and their filmmakers, also for the cultural management it does for our diaspora Nikkei, is the best everrrrrr distributor !!!!, to the journalists who enthusiastically supported us. Now we go for the other function in one of the most interesting and crazy cities in the world Tokyo !!!! (In fact I think that Tokyo itself is a planet), this October 26 in LiveHouse Loft9 in nothing more and nothing less than in one of my favorite places of life: Shibuya !!!

www.nuevobfilm.com/nikkei

____________________

Ayer 05 de Octubre fue la función de Nikkei en Yamanashi, mi tío Minoru Shimura que me apoyó en todo durante el rodaje, asistió y me escribió muy emocionado y orgulloso, también fueron familiares que no conocí del lado Kobayashi, de mi abuela Kumezi: el señor Luis Hayakawa y el señor Iwashita primo de un primo de mi mamá, ya todos ancianitos, que se enteraron por la prensa y vieron la foto de mis abuelos publicada, "mucha sorpresa Kaori chan" dicen ellos; así que fue un pequeño reencuentro viendo su propia historia y la de los inmigrantes japoneses en la pantalla, todos pasan por las mismas situaciones al salir de su país, asimilando su identidad con historias similares... gracias a Nagasawa Sama por la dedicación, la paciencia y el respeto a las películas y sus cineastas, también por la gestión cultural que hace para nuestra diáspora Nikkei, es el mejor distribuidor everrrrrr!!!!, a los periodistas que con entusiasmo nos apoyaron. Ahora vamos por la otra función en una de las ciudades más interesantes y locas del mundo Tokyo!!!! (De hecho pienso que Tokyo en sí es un planeta), este 26 de octubre en LiveHouse Loft9 en nada más y nada menos que en uno de mis lugares favoritos de la vida: Shibuya!!!.

www.nuevobfilm.com/nikkei