The labyrinth of The Irishman / El laberinto del irlandés

Between 1997 and 1999 I was a film student and lived in Cuba, I had a teacher who, on his trips to school, in addition to giving us some super production workshops invite us to accompany him to the project development activities of his films, this man was particular... from his name and last name: Angel Amigo, to have become an executive producer with a past as Etarra, protagonist of the escape from Segovia. Well this teacher had been a co-producer of a wonderful choral film called "Lumiere and Company", and now he had acquired the rights to a book for a while, I think it was "The Empire of Havana" by Ernesto Cirules, this was about 20 years, so I do not remember if this book was ... but the fact is that he acquired the rights to make a documentary that ended up being directed by Ana Diez. He took us to the filming of the teaser for this film, we obviously went to the Marina Hemingway, and we were also in a shed where many objects that had belonged to casinos were stored in the years before the Cuban Revolution.

In that shed an interview would be done ... with Jaime Casielles to Meyer Lansky's back guard ... it was fascinating to hear his testimony right there, of course, from the position of a filmmaker, with such an extraordinary network of corruption stories where power I was concentrating on the mafia with a puppet government in their hands and the help of the CIA ... and this is what at first caught me in Martin Scorsese's Irishman.

I began to see her tired and without reading any reference ... in the first minutes I hear a name: Meyer Lavasky ... I said: ok ... this is important, to drink coffee, because it lasts more than 3 hours, where You go through one of the greatest mazes of Manichaean situations that remain the most entrenched concept in the modern world, although many deny it, the world is still bipolar, with some hints of multipolarity ... the clearest example of Latin American news, and in especially the case of Venezuela. The same ideological models are still rooted, which do not have doctrines that refer to the entire world.

In the Irishman, that lure was thrown to me by fortune, and I got carried away because the cunning thing about the script from the beginning is to show you how something is created that much, or at least I, I always long for is the loyalty in your closest social circle. .. as the film unfolds that red thread of loyalty that unites the different characters becomes increasingly thin to the point where it breaks ... Russel Bufalino imposes loyalty in history, not just as a quality of relationships in the mafia, but as a guarantee of survival, and from there it is building what we see: the situations that marked an era within the mafia and in politics. There are some facts that I have known first hand after having interviewed several protagonists as part of the team of filmmakers for the series "Injerencia" and that The Irishman puts on the table:

- The mafia search to re-enter Cuba

- The power of the mafia over the candidates and the American presidents: Seymour M. Hersh, won the Pulitzer for his book The Slaughter of My Lai, where he states that Joseph P. Kennedy held a secret meeting with the Chicago mobster Sam Giancana to buy the primaries that led JFK to the presidency. In the movie Jimmy Hoffa's character shouts that the Kennedys will never forgive him for giving Nixon money.

- Kennedy trying to get away from the mafia or the shadow of his father (one of two or who knows how many more): for example not to allow them to fly to Cuba, changing the location of the invasion that ended up in Playa Giron so that it is outside a failure ... it was impossible for American soldiers to move in that area, I was there, the landing site is practically quicksand. Another example was the persecution of the mafia since the administration of JFK and his brother Bobby. This leads to revenge, which is nothing more than:

- The murder of JFK ... the start of a cleanup that begins that day in Dallas. Here is something important to point out Bufalino was a CIA agent.

I think that the valuable thing about THE IRISHMAN, in addition to all the technical invoice, and the aesthetic and narrative quality that Scorsese presents is to make us remember this world, and show it to the new generations, that we are still a bipolar world, where these characters they still exist, their vision and their way of behaving ... and that's good, it's true: Less Marvel and more reality.

_______________________________

Entre 1997 y 1999 yo era estudiante de cine y vivía en Cuba, tenía un profesor que en sus viajes a la escuela además de darnos unos super talleres de producción nos invitaba a acompañarlo a las actividades de desarrollo de proyectos de sus pelis, este hombre era bien particular, desde su nombre y apellido, Ángel Amigo, hasta haberse convertido en productor ejecutivo con una pasado como Etarra, protagonista de la fuga de Segovia. Bueno este profe, había sido coproductor de un maravilloso film coral llamado "Lumiere y Compañía", y ahora había adquirido por un tiempo los derechos de un libro, creo que era "El Imperio de la Habana" de Ernesto Cirules, esto fue hace unos 20 años, por eso no recuerdo bien si fue este libro... pero el caso es que adquirió los derechos para realizar un documental que terminó siendo dirigido por Ana Diez. Nos llevó al rodaje del teaser para esta película, fuimos obviamente a la Marina Hemingway, y tambien estuvimos en un galpón donde se guardaban muchos objetos que habían pertenecido a casinos en los años previos a la Revolución Cubana.

En ese galpón se haría una entrevista... a Jaime Casielles al guarda espaldas de Meyer Lansky... era fascinante escuchar su testimonio allí mismo, claro, desde la posición de cineasta, con tan extraordinario entramado de historias de corrupción donde el poder se concentraba en la mafia con un gobierno títere en sus manos y la ayuda de la CIA... y esto es lo que de entrada me atrapó en El Irlandés de Martin Scorsese.

Yo la empecé a ver cansada y sin leer ninguna referencia... en los primeros minutos escucho un nombre: Meyer Lavasky... dije: ok... esto es importante, a tomar café, porque dura más de 3 horas, en donde recorres uno de los más grandes laberintos de situaciones maniqueístas que siguen siendo el concepto más arraigado del mundo moderno aunque muchos lo nieguen, el mundo aun sigue siendo bipolar, con algunos atisbos de multipolaridad... el ejemplo más claro la actualidad latinoamericana, y en especial el caso de Venezuela. Aun siguen arraigados los mismos modelos ideológicos, que no tienen doctrinas que se refieran al mundo entero sino a dos.

En el Irlandés, me tiraron por fortuna ese señuelo, y me dejé llevar porque lo astuto del guión desde el inicio es mostrarte como se crea algo que mucho, o al menos yo, anhelo siempre que es la lealtad en tu circulo social más cercano... a medida que la película se desarrolla ese hilo rojo de la lealtad que une a los diferentes personajes se va haciendo cada vez más delgado al punto en que se rompe... Russel Bufalino impone en la historia la lealtad, no solo como una cualidad de las relaciones en la mafia, sino como una garantía de sobrevivencia, y desde allí se va constuyendo lo que vamos viendo: las situaciones que marcaron una época dentro de la mafia y en la política. Hay algunos hecho que he conocido de primera mano tras haber entrevistado (para la serie "Injerencia") a varios protagonistas y que El Irlandés pone en la mesa:

- La búsqueda de la mafia por volver a entrar en Cuba

- El poder de la mafia sobre los candidatos y los presidentes estadounidenses: Seymour M. Hersh, ganó el Pulitzer por su libro La Matanza de My Lai, donde expone que Joseph P. Kennedy, celebró una reunión secreta con el mafioso de Chicago Sam Giancana para comprar las primarias que llevaron a JFK a la presidencia. En la película el personaje de Jimmy Hoffa grita que los Kennedy nunca le perdonaran haberle dado dinero a Nixon.

- Kennedy tratando de safarse de la mafia o de la sombre de su papá (una de dos o quien sabe cuantas más): por ejemplo no permitirles vovler a Cuba, cambiando la locacion de la invasión que terminó en Playa Giron para que está fuera un fracaso... era imposible para los soldados estadounidenses moverse en ese terreno, estuve ahí, el lugar del desembarco prácticamente son arenas movedisas. Otro ejemplo fue la persecusión a la mafia desde la administración de JFK y de su hermano Bobby. Esto nos lleva a la venganza, que no es más que:

- El asesinato de JFK... el inicio de una limpieza que comienza ese día en Dallas. Aquí hay algo importante que señalar Bufalino era agente de la CIA.

Pienso que lo valioso de EL IRLANDÉS, además de toda la factura técnica, y la calidad estética y narrativa que presenta Scorsese es el hacernos recordar este mundo, y mostrarselo a las nuevas generaciones, de que aun somos un mundo bipolar, en donde estos personajes siguen existiendo, con su vision y su manera de comportarse... y que bueno, es cierto: Menos Marvel y más realidad.

19 views

Call Us/Llámenos: +58 414 723.4691