Shīshā

Usually I never buy anything, but this took on meaning and in the hotel store in Okinawa I found the little # Shīshā, one of my travel companions Masaki Ninomiya had told me the day before that they are Lions Dogs. They are usually in the entrances, on each side, the female has her mouth shut and attracts good fortune, a male, has her mouth open and roars, chasing away evil. I was reading in several texts that its name comes from the Sanskrit Shishi, from a language called Yaeyama, it is spoken to the south of the Ryū Kyū islands (now Okinawa), they are an assimilation of the guardian dogs of Chinese mythology ... in China they have existed as I read since about 6000AC, so it was just when the dog, the pig, the rice and the millet was domesticated, it is not strange then that they are the image of safety, that has always been the work of dogs in human society Shīshā day is every April 3, events are held throughout the Ryū Kyū archipelago, especially in the framework of ceramics. Here in the photo a little male Shīshā that I will give to the mother of my friend Nelson Romero Barreat who will come to see me this afternoon.

______

Por lo general nunca compro nada, peeeero esto cobró significado y en la tienda del hotel en Okinawa encontré a los pequeños Shīshā, uno de mis compañeros de viaje Masaki Ninomiya me había dicho el día anterior que son Perros Leones. Por lo general están en las entradas, a cada lado, la hembra tiene la boca cerrada y atrae la buena fortuna, un macho, tiene la boca abierta y ruge ahuyentando al mal. Estaba leyendo en varios textos que su nombre proviene del sánscrito Shishi, de una lengua llamada Yaeyama, esta se habla al sur de las islas Ryū Kyū (actual Okinawa), son una asimilación de los perros guardianes de la mitología China... en China han existido según leí desde hace unos 6000AC, así que fue justo cuando el perro, el cerdo, el arroz y el mijo fue domesticado, no es extraño entonces que sean la imagen de la seguridad, ese siempre ha sido el trabajo de los perros en la sociedad humana. El día del Shīshā es cada 03 de abril, se realizan eventos por todo el archipiélago Ryū Kyū, sobre todo en el marco de la cerámica. Acá en la foto un pequeño Shīshā macho que le daré a la mamá de mi amigo Nelson Romero Barreat que vendrá a verme esta tarde.